scritta_ inglese_sottotitolo_giallo_bianco
SYNOPSIS

走ること 競争 夢をつかむこと

ヴァレンティナは視覚障害を患うトランスジェンダーアスリート。男性アスリート時代にも顕著な活躍をしていた彼女が、東京2020パラリンピック大会で女性として活躍することを目指す

もしも実現できたら、イタリア初の国際競技代表者となる。

しかし彼女には長く困難な道のりが待ち構えていた。競技の走行トラックとは全く関係の無い

無関心と偏見の残る社会との戦いです。

 

PRODUCTION

Copyright © Massimo Bertolini – FISPES

主人公

ヴァレンティナについて

― 足が速くても我慢して男性として生きるより、
遅くなっても女性として生きる方が幸せ―

– valentina petrillo –
The documentary

アスリートの物語

ヴァレンティナの挑戦

The Debate

THE RIGHT TO BE HAPPY

“I’d like to be talked about for my sporting results rather than for who I am.”

Valentina Petrillo
Reuters Foundation

IO, TRANS E IPOVEDENTE

Correre, correre, correre. Per tutta la vita Valentina Petrillo ha sognato di calcare le piste di atletica e oggi si allena in vista di Tokyo, dove spera di qualificarsi nella categoria T12, quella degli atleti ipovedenti.

Antonella Patete
Redattore sociale

RUNNING TOWARDS HISTORY

“I hope that my story can be an example for younger sports people, younger transgender people. Because when I was a young person, I didn’t have that kind of role model to look up to.”

Becky Thompson
Bold Point Sports

MENNEA, L’ISPIRAZIONE

Il sogno di Valentina Petrillo nasce un giorno del 1980 davanti al televisore. Ha sei anni e vede Mennea vincere i 200 metri all’Olimpiade di Mosca.

Claudio Arrigoni
Il corriere della sera

PETRILLO D'ORO

La velocista Valentina Petrillo, prima atleta italiana transgender che gareggia per l'Omero Bergamo, ha vinto la sua prima prova agonistica tra le donne ipovedenti T12 ai campionati italiani a Jesolo.

Gazzetta dello sport

BOLETO A JAPÓN

"No corro con mujeres para asegurarme la victoria. Estoy persiguiendo un sueño", afirma Petrillo, nacida en 1973 y quien antes de su transformación conquistó 11 títulos nacionales.”

Ansa Latina

INSEGUENDO TOKYO

L’atleta transgender sarà in gara nei 200 ai campionati italiani paralimpici: è la prima in pista nel proprio genere percepito.

Emanuela Audisio
La Repubblica

SPRINTING IS LIFE

“I live to compete and I love to run. I love being in the blocks and being ready to show the emotions when I explode out of those blocks. This is what gives me energy. I couldn’t give it up.”

Valentina Petrillo
Outsports

partners

logo_uisp_white

con il patrocinio di

ComuneBologna_NB
diritti_è-bologna